Picasso Headline, a subsidiary of Avusa Media, has been appointed to publish khuluma, the monthly in-flight magazine for kulula.com.